Ce conte traditionnel pyrénéen raconte les aventures de Jean né d'un ours et d'une bergère.
D'une force surhumaine Jean part dans le vaste monde où il devra combattre un géant, s'échapper d'un puits, et sauver trois princesses retenues prisonnières dans les profondeurs de la terre.
L'histoire enregistrée par l'auteur, qui est aussi conteur, est disponible grâce à un lien donné en 4 ème de couverture du livre.
Ce livre est bilingue : Français - Occitan.
Les enregistrements audio sont aussi en français et en occitan.